母子柏拉图之恋

母子之间能否存在一种柏拉图之爱情吗？

, d6 p: b% P8 d　　我整天心神恍惚，没法集中精神工作。躲在办公室里，任何人也不见，甚至
我的秘书云妮也想不见。免得她问长问短，因为她太好事了。
% @/ t# g! P) }1 C" H& z4 f" a- o
) E+ }5 w1 k) n9 ^- o. U$ o　　云妮是我的「军师」，她是公司里最接近我的人，也是个好秘书，对上司懂
得察言辩色。
- _3 N( }' H( }
! e' _6 Z" i9 j( q/ k　　假如我恋爱了，不能瞒过她，因为她对我生活的规律了如指掌，我一天由早
到晚要做什么都要由她安排。而她最会旁敲侧击，叫我露出端倪，承认了我有恋
爱中的感受。谁令我有那种感受？我没告诉她。她只知道他是个比我年纪少的男
生。

　　这个自我请缨的爱情顾问说：「姊弟恋不要紧。你看廷锋和王菲不是叫很多
人羡慕吗？不要错过机会，好男人差不多绝种了。」

( n7 m+ ]' T# \+ e　　这正是我需要的鼓励，因为我有时会觉得，是不是应该这样放纵自己。有时
借故会探听我的进展，甚至会问：「跟他上床没有？」
$ A* S  U3 E$ B: K5 B/ C
/ O, I% {1 C6 P. I# T& ?　　我马上羞得脸红，我从来没从那方面想过，而且认为不可能发生，和他上床
( Z2 f, Y) y9 k" Y( S是不可思议的事。

: D- k; u' G2 [- i* b　　「云妮，我们不会上床的，只是做个伴，柏拉图式的。」

　　「不要骗自己了。是你对自己没信心吧。你认为他会嫌你比他大，不会和你
上床。不会的，男女爱恋，情到浓时，就会爱到床上去。我看你对他的反应，不
/ H4 X8 R, d( q4 |- J9 x& F止於柏拉图。」

9 n4 Q3 {2 x( E: R, K　　「你不懂的了。」

  E1 R; T0 U* {' Q! V+ M  W/ G　　他不懂的，因为我的男朋友是我的和儿子。和儿子爱到床上去？不可能。我
) W4 P0 V, I9 j7 S2 `5 a9 |; p们虽然有点近乎在恋爱中的感觉，那不是真正的恋爱，母子相依为命，一起消磨
时光。不过，云妮为我的所谓「恋爱生活」的一切献议，我都把它应用在和儿子
+ K! f' q+ j0 L* }6 s( L  ~的生活里。当然，我不会和他爱到床上去，不过，让自己的生活里添一点浪漫的
气息，那又何妨呢。

　　他的交往之中，她半带开玩笑的话，好像有点道理。我对自己没有自信心，
才会将全副精力放在工作，一派女强人作风，可能是心理的补偿……
" {- t5 d- X" I* r0 m. k- F
+ _# ?8 z6 M! h- k　　不过，和他在一起时，重拾了信心。他对我赞美之辞，每一句听在我耳中都
是悦耳的音符，我开始相信自己的吸引力。男人都注目在我的大腿上，儿子也不
例外……

* R% ~$ q8 _: u$ {( Z　　比起云妮，我的恋爱经验太少了，她可以把她的男朋友逐个数出来，告诉我
他们的优点和缺点，包括在床上的表现。我没有她那么开放。人们以为我有很多
. W& T( q+ I- g3 a; O裙下追求者，其实很少。以我的年纪，和我一起出道的男人都结了婚。未结婚的
3 R; x9 E$ u7 h: n都太不堪。成就不如我的，比我年轻的，不敢高攀。老实说，每当有男人向我献
; ~7 L* R/ b; q- \& S殷勤时，我会提高警觉，怕所遇非人，落得人财两空。
* u# I4 j8 C0 S# U
　　我昨晚无心睡眠，只因看见他跑步回来，身上仅着短短的裤子，半裸着的身
体，青春鲜嫩。坚实匀称的肌肉感，新鲜的肌肤感，让我感受到一股呼之欲出的
( ^# w3 q  i5 G4 |* I色欲氛围。我想着他，他和我只隔着一道墙而睡，我想过去看看他的睡姿和俊美
, {$ [8 ?4 U3 j8 ]# _! C的脸。

　　他是我的儿子啊！我为何会为他心动失眠？
; [) N& Y" E, |9 g! h5 w( }" v
* @6 L4 f) b9 D: T" W6 x　　早上上班前，他敲我的门，对我说：「妈妈，记得今晚我约了你。穿漂亮点
啊，穿我送给你的那双高跟鞋好吗？你穿细？高跟鞋特别好看。」
. k- x( c2 a6 T, V# d4 {7 p
0 R9 S* W( Y- o7 f　　我就着了迷一般，花了半个小时在镜子前打扮，为那双高跟鞋找配搭。终於
( j' _# J' G7 X! {认为自己够好看了，开门出来，就看见他在那里等我，对我微笑。她把我从头到
脚品评了一遍，他满意了我才放心。
$ ]5 m+ V' W3 `! ~% ^
　　他说：「哗，你愈来愈漂亮了！」

& \6 u6 o+ @5 Z7 f. V　　「是吗？」
3 \/ F( ^: \  H2 B, {* R
" r/ l9 @" ]/ u  U2 {9 S! O　　「有幸能约到那么漂亮的女郎和我吃饭，不知几生修到。」

　　「胡说，不要拿妈妈来开玩笑。」
$ p7 U7 h0 P: A9 f0 n
8 l' Y: N: R+ _　　「你宁愿我说真话还是假话？」

% @, H3 h4 d; O& W3 C　　「当然是真话。」

　　他贴近我的耳边，对我悄声说，你真的很迷人，然后在我脸颊轻轻的亲了一
亲，我的心就开始怦然跳动，一直到现在。在办公室的时间过得很慢，没心情看
文件。打进来的电话不是他的声音，我只敷衍了事。

. D+ m) l6 K( q: A　　翻开他写给我的卡片和信，读了一遍又一遍。他很会写信，我也爱他的信。
' \5 X. K8 }/ D4 G. U# c他会把信寄到我的办公室。於是做成我等他的来信的习惯。我们在同一屋簷下生
活，但是却喜欢收他的信。当然我也回信。写的是什么？
$ H4 e- h! K/ @; Y
% c7 l. w! i/ T5 [' Y2 O6 g2 r　　我也弄不清楚，是彼此的想念和关怀。

" r( q) W. |$ o2 l! M　　母亲在信里怎样表达对儿子的想念？儿子又说些什么话？我看了又看，觉得
一封比一封更似情信。
+ N. \2 w. a, ?# |9 t( }, f' u
+ J5 g: }( ^- @) A* C2 a　　云妮敲门要进来，我好像作贼心虚的马上把信收藏起来。云妮进来提醒我，
5 x) H5 A, ^8 \9 l- G准五时，下班了。

+ {6 R' h7 e3 y; C' u　　我装得若无其事的从办公室急步走出来，云妮随后赶上来，问我说：「看见
2 c; G% t& a- d7 ]4 o你这打扮，又有约了？是不是约了他？」
) u" R* n! c$ v+ N; u9 X
( K& c& k( n' x　　她多此一问，我近来只和一人约会。从心里甜丝丝的样子，就给了她答案。

　　「玩得开心点。我有个预感，你们会有一个浪漫蒂克的晚上。说不定他们向
你求婚。」她在我耳畔悄声说。

' Z; I' R5 C# i　　我无法解释云妮说的话，会令我心神荡漾。我花了不少时间听她为我的「恋
. q4 ]$ O' c. {. v& f  d! q& F) Z爱生活」献计，我心明白，和儿子吃饭、看戏和她所说的是风马牛不相及的事，
# o+ _& p/ U, C) r但做成的感觉，却相差不远。我
0 i# E! ~, o# ^0 b
　　决定放开怀抱，顺其自然，把握现在，享受人生。人生受着太多束缚了，这
! G/ m; N9 o( x. z! [1 n些日子过得很快乐，就随缘吧，何必硬是要和自己过不去，去逃避幸福呢？
  Y+ C! R, q* W' z( n
　　这些日子我觉得很幸福，自从我的儿子失恋之后……

　　他失恋成为我们的起点。我带他去酒吧喝酒，安慰他。他失去了一个青梅竹
5 o" l3 }- f: |3 ~" ^马的女朋友，我曾认定她是我家的媳妇。我的儿子没有及不上别人的地方，缘份
是上天注定，心爱的人蝉曳别枝，心是痛的，挫折是大的，但是世间上没有女孩
7 D/ n+ R8 k, z2 M0 A; m# S1 Z0 v子吗？

! c" n$ L% R/ E3 B' T, }6 z　　然后，我们有很多时间在一起。他说，从前他自顾拍拖，忽略了我。而且，
/ H3 e! v' g6 X4 P1 A他发现，他的妈妈外表是个女强人，很忙，但其实很寂寞，需要有人宠爱她。

　　於是，我们两口子就常在一起，他把这些时光戏称做「拍拖」，他以年青人
的活力和他的幽默感，把我枯燥紧张的生张添上了生机。
1 f* k# @/ O9 {4 M( Y
0 S! X8 k! H6 A3 r8 P3 M3 V7 p! Y　　两母子拍拖会做些什么事？什么事也可以做，下班后，放假时，一起去看电
2 a5 W! H7 d  @3 p# j% S影、听演唱会、上馆子、去旅行……

( ^/ {9 J% R  K6 F; I　　於是，我除了工作之外，开始有私人生活了。自从我们常去的餐厅的服务员
" s3 a' O5 d; D, E( m把我们误认为夫妇之后，他就建议我们玩一个游戏，就在他们面前冒认是夫妇。
当他在服务员面前叫我做老婆时，我掩住嘴巴差不多笑出来了。
0 \. i' Y% g( `  g& }
2 p" I* ^) W/ q; W2 \　　今晚，我们就是去那家餐厅，是城中最好。他在我公司门前接我，我总会在
. E' r7 Z7 v, X( `; n- r3 R同事之前离开，免得让他们踫见他，就会有闲言闲语。他的手很自然的伸出来，
让我扶着他上车。我现在看见，他结的领带是我送给他的。在车厢里，他很有礼
貎的帮忙我整饰衣裙，我的坐姿把裙子拉起，露出丝袜以上的一截大腿。
  H( F+ F" K4 x# d$ Z& p2 E
1 j/ a  V0 c7 s- x4 y$ G　　我穿的这一对网纹丝袜，是我们一起逛公司时他选的。他很有品味，很会替
% B* x7 w( [. ]) a7 K女人出主意。他影响了我衣着的配搭，教我更讲究仪容。例如那一种款式的高跟
; j9 q3 W$ c( N8 B鞋最衬托我的腿的线条的理论，他一句「别埋没你美腿，很多男人爱看。」就把
我所有新买的裙子都短了几寸。我知道有人爱看，其中一个就是我的儿子。
+ v7 u0 }& b7 h- _3 t
+ |( _/ k: b. a3 O2 l: O7 [　　我们一起走路时，他的手总是优雅地放在我的腰际，臀儿之上，我就不会尴
- \6 j, Q& T" }尬。我会身不由己的，勾着他的臂弯，让他带我去他愿意去的地方。我们这样的
$ i+ y9 z! y2 [( d举止，彼此会发出会心的微笑，这是我们的默契。
* h( j7 L. B; f
# C, g  X/ v; D6 A( Q6 x/ x, T　　和他在一起，就忘记工作的压力，他也淡忘失恋之苦。他告诉我很多故事，
自中学以来，他认识的朋友，所做过的事。我当时太忙於事业而忽略了他，他原
来是如此这般长大了。
% _% w4 b, Z; c1 U
　　整个晚上，他凝视着我，以一种特别的眼神在我身上扫射，在缠着我，引诱
7 J8 r- s$ \! v/ Y我。当我们眼光相触，我一闪就避过。在公事上，我习惯注视着对方的目光，直
看着对方的眼睛说话。何竟，我害怕他的眼睛，因为他眼里有很多话要说。我好
7 x. i" q  b, I像己经明白，却不想明白。
" f6 f  E" K' z+ K7 @4 i8 b
　　忽然，我听见有人叫我的名字，他把手伸过来，扬起我的脸，对我说：

　　「诗雅，你不介意我叫你的名字吗？我想，服务员听到我你做妈妈，我们的
秘密会揭穿了。而且，我觉得叫你的名字，和你更亲切一点。」

) P# E2 Y0 ~0 t0 A　　我点点头，摇动酒杯，看着红酒的旋涡里反映的烛光。

5 h+ Z8 Z6 Y5 X2 t4 S) ?　　「诗雅……你在听我说吗？」我不住的听见她叫的名字。我却心神不定，记
不住他所说的话。

4 p: i/ x0 E3 @" m　　我们不会在人多的地方流连，饭后就回家，宁愿在家附近的海边漫步。在淡
黄的街灯下，他会牵住我的手，绕过小径，走到海滩。在那里，我们不用说话，
听海涛，数星星……

- d- e4 [/ T0 Q+ H6 o1 k$ n　　起初他怎么会牵我的手，我忘记了。我需要男性的陪伴，他恰巧就在那里。
8 K' ]% H6 |7 e* Q' r4 M" C我们十指紧扣时，我觉得有一种能量，从我的心手输送到他身上，能医疗他失恋
; ^/ P% g+ C- u. a而破碎的心。而从他灼热的手心里，我得到了一重安全感。
% T* T; k0 P  ?' ~2 T- J( {
/ F; _8 ?2 v  D* M- ~　　我沉睡多年的感觉彷彿给唤醒了，我多年来欠缺了一个男伴。不过，不会是
他，也不可能。因为他太年轻了，而且，还是我的儿子。不过，我任让自己沉溺
; H; b4 M3 ?3 |在这一份给人爱着，倾慕着的感觉，到了一个地步，配合着合适的环境和气氛，
有些界线就会变得更糢糊，就会做出更亲密的行为，例如，接吻。
+ y1 O! k6 {6 N' J
　　我们坐在临海的椅子上看海浪一波一波的涌上沙滩。
/ n$ P6 D2 @8 c# q
! X" S2 s" `9 ?2 w# U　　他又亲切的叫着我的名字，像呼唤着情人一样。

* |! _" M. k8 G, ~　　我们岂不就是一对情侣，他的手搭在我圆圆的肩上，将细肩带拉下来，不住
' Z4 i4 K/ ?% X# M1 ~9 @' j, Q的摩挲。我只看见他嘴巴在动，他的声音太小了，给海浪声所掩盖。他一只的手
撩拨我的发际，轻抚我的脸。他的膀子环绕我的腰际，我全身软下来，倾在他怀
1 [: X0 {  a7 U里。

　　我说，不要，错开脸。他把我的脸扳过来，吻在我的嘴唇上。我推开他，但
4 I# k% }( H7 e& B- q; G他不放开，叫着我的名字。我明白我为什么从早上开始，就怦然心动。我们的嘴
  }& B" P5 N, m6 s唇交缠，他的手探进我裙底下，爱抚我的大腿，直至最深之处。

　　他说，很久，己有吻我的念头。只是不敢。今晚，他觉得我们很接近，而且
1 r$ W0 g7 m, D- a+ N可以更接近一点。

　　我说：「你为什么要这样做？我很害怕。」
8 V+ v' {& l5 X1 x
  l3 }- T) v: R, p+ I5 ^, ]　　他说：「不用怕。咒语己破了。我可以叫你的名字，你又回应了。我叫你做
( |0 H! M4 }  `% B0 X妈妈时，你扮演一个角色。我叫你的名字时，你是我的女朋友。」
& Z  }! L- M2 ~- l, G+ |6 ^
　　我说：「我不是你的女朋友。」

　　他说：「你是，你承认了。你让我吻了，给我吻过就是我的女朋友。」

% ^3 n, @! d6 B6 ?' R! P, @　　他不容我说话，把我合抱在他怀里，疯狂地和我吻着，与我嘴唇交�骸Ｋ�的
手在我身上爱抚着，探到我裙下，撩拨我的私处，我无能力制止，内裤湿透，乳
' o+ R3 p: e' t5 _( u头升起，挺立。
3 H7 A; e  H; {0 a- {8 B
  f. k. {' D+ G# o( o& U　　他解开了我乳罩的扣子，将我的乳房让他的手心盖着，轻轻的搓揉。我的内
' P2 Y- e( A+ E6 r% \- b" L裤，连丝袜给他扯下，我脱了高跟鞋，抬起腿来，让他把内裤和丝袜从我两条腿
; \8 a0 E, c) _- j* N抽出来。他放在鼻子上嗅一嗅，就放在西装的外袋。我的头脑空白一片，裙子下
& J$ w/ a: M1 W, e/ r什么也没有。只有他的手指，摩擦着我的阴唇，然后插进去，寻找花蕊。我不住
2 R: G4 Y6 N4 \4 `3 o' D! K! R的战抖，像风中的树叶。

　　我以大腿内侧与他的手指廝磨，而无法叫停，也不愿意，因为那种感觉太好
6 i8 ^1 y2 v& e1 E& E( A8 K9 P了。如果他现在不把他的指头插进去，我睡觉时也会把自己的指头插进去，消解
8 R$ n: J. G- p- E" f) \$ h6 u8 d我的欲望。他不单可以用手指，还有另一件东西，能带给我真实的快乐。

& l2 d' ?# G3 z$ \9 G' s+ i　　当他要把我的裙子揭起时，我说：「不要在这里。」
$ Y& w) e1 O  f- F! g7 K8 o- ?
/ t: p! d5 u) q　　我的双腿好像不属於我的，随着他，一步一步走回家。大腿之间空荡荡，渴
! c- N7 K& f* L' T( Y% D2 c$ ~幕着有以充实它的。

3 w2 s* T9 q3 d4 q0 I9 N: _　　他紧紧搂着我，我偎依在他的肩膀上。我的心跳得更厉害了，我将会和他，
越过樊篱，走上一条不归路。
5 p/ I. V) F8 |8 w: K; k4 a. m
　　一入家门，我们又拥吻了。我好像个傀儡，完全听由儿子指使。他爱抚我，
并呼唤我的名字，开始脱我的衣裙。我帮助他，拉下裙子的细肩带和拉炼，脱去
' |% c/ }7 n/ O+ G; g4 b. T8 d衣裙和乳罩，纤毫毕现的站在自己的儿子面前。我为着一个可能出现的男人，保
" u2 C' F1 J2 _  U2 Z/ V0 I持着这身段。
) Y: x& }1 M( b, Y
+ h% I5 P$ L4 l+ c+ B+ r- `　　我的儿子，也完全褪去衣服，裸身和我相视。他的立姿，把他野性的肉体的
渴望，毫无遮掩地裸裎。
" P- Z* T3 W1 q1 E+ ]' U- m, }+ H
2 }) G* V2 ^) X, \" d　　难道我等待多年的人，就这他？

　　我以手略为遮掩我的羞耻，他就挨近我，把我我赤裸包裹在他的怀里。
+ O6 a& j5 ~" {3 M
　　「诗雅，害怕什么？给我看见你的身体，有什么值得羞耻呢？」他问我。
8 ]% g# t+ z  _" h4 x( x+ w
0 s9 e5 i. w  m4 V- ^' u　　我将头埋在他的胸怀里，不敢抬头正视和我相裸拥抱的人。他的手轻轻的拍
5 d4 n( P, T4 i& L( u我的背脊，从颈背而下，臀儿而上，不住的爱抚，对我说：
" H& B/ C( E0 x- U6 S
% R; o8 Z4 t5 y( ]% ~; X: @$ Y# t　　「诗雅，你的身体很美，比我隔着衣服想像到的还要美。不要为你这美丽的
身体羞耻。请你相信我，交给我，我会很好的爱你。我知道，你也是个女人，你
+ F1 l7 g4 _$ F; e) l" w; p7 P8 o需要有人爱你。疼你。」
% q4 t$ j, F  w+ P% c0 x- P! J
  O7 M9 a8 g8 R  c3 c　　我双膝一软，就全身倒在他怀里。他温柔地吻我，把我抱起，带我到床上，
伏在我的身上，吻遍我全身。我的大腿自动为他张开，让他翻开阴唇，在那里吻
' `% w0 y5 `  \1 s% j我，然后把他对我肉体的欲望，接纳到我里面。

% C. E5 y1 N' @8 a& z　　那久违了的触觉，唤起我的感官，使欲望与肉体的遇合，在我们两个赤裸相
, U" F! Q+ n1 I! s/ m! O2 V8 Y缠的身体里，达到最真的呈现。
, v. r, C: i' j/ p5 o: R
　　他说：「我要告诉你，那是个最美妙的地方。」
0 _1 S3 Q6 b9 p+ B
! L- E0 i6 n' C! k, L& P　　「但是，你不应该。告诉我，你什么时候对我起了这个歪念头？」
4 F: o( T3 T" n* ^, X9 g& j- M
　　「我失恋之后，你约我在酒吧谈心的那一个晚上。在沙发上，我看见你的大
/ Z, E' Z7 C8 R腿在裙子里一闪，就勃了起来，为了你勃起，一直到如今。」

　　「我们以后怎办？」

　　「先做爱，后说话。待会我才告诉你。」
  ]9 H2 t% v  r, U4 h
　　我随着他的抽送而起伏。他说得对，我也是个女人，我也值得有人宠爱，虽
( p- |9 U8 d# n& Z7 o  d然把这份爱给我的人，是我的儿子。我会接受他，虽然他比我小，他比别人更会
7 R' s9 D- o' @$ K% B/ D讨好我。在他身下，我取回了我应得的性爱欢愉。

　　今晚，两个身体搓揉合成一个，其实我们原本就是一体。他身下那一根硬梆
梆的东西，把我们相连着，能给女人所需要的幸福。每一个女人都希望有一根这
' V  M3 j4 Y, O# L' V样的东西为她而用，我不能没有他。
7 Y4 v7 N2 D( g3 o7 |
　　他说道：「妈，我知道你不是随便的女人，我要的不是一夜情，而是一生一
世。所以请你嫁给我。」

/ {& m# u* `7 a8 n　　他的抽插放缓，将我期待着的话告诉我。
, w: e$ j9 g+ S& t7 H
　　我没试过做爱时会如此感动，甚至流泪。但他的话叫我，鼻了一酸，哭了。
我说不出话来，只是把这个爱着我的人紧紧的拥着。他看见我哭了，像哄小孩一
) |2 s+ a' `% F5 k" ^+ J样，哄我说：
# k* I( h/ X# t: A- W1 _- L& G- p
　　「我己经有能力供养你了。如果你能放下事业，做我的妻子，你就可以享清
福。不用为生活忙，可以和我无忧无虑的过日子。」

$ K  C) f4 R. D; r4 P　　我哭得更厉害了，他要我怎样，我都会答应他的。是的，他在我里面每插一
下，我的头脑就空白了一分。给他深深浅浅的抽送了几十下，我变成了个床上的
  b# O3 ?& {% p6 U蠢女人，不再是个办公室女强人。
3 a/ |# o& S( [
　　我愿意为这个我恋上了的儿子，做任何的事。在高潮来临之际，答应了他。
9 b6 \7 _. [/ f他每推一下，就问一次，我就答应了，全都答应了。我要做他的归家妇，替他洗
9 I/ j& \+ x! J; d( p衣、煮饭，做他孩子的母亲，一生一世。

　　不用说，这一晚，我们的亢奋会源源不绝，如果儿子要的话，我会给他。

5 t+ h2 F1 ~, v1 y# N9 k6 |　　明天，云妮一定会看到我睡眠不足，但满脸春风，必定会追问我，跟他上床
了没有？我会信心十足的对他宣佈：「昨晚，我们做过爱了，他很好。」

! [5 L( _9 t! x" D　　那个好事的女孩子，一定会追问我们在床上所做的一切细节。
6 X1 I6 c$ J# P8 j; B# L* {
　　我不会告诉她，教她自己去猜，和羡慕的份儿。
0 w8 \8 y; P9 l1 q2 J
- o* u2 \  \. M　　她也不会相信，做过第一次爱后，我就离不开他。我们是天作之合，他的抽
" S4 Z7 I. B+ d% l# p" g$ O送合度，和我完全合拍，他发乎自然的一送到底，将世间最美妙的感觉源源送到
我里面去，我就确定，不能再错过这个好男人。

　　「诗雅。」

　　「你叫我吗？」在睡梦里有人推醒我，亲吻着我的乳房和私处。

　　「是的，我们可以再做一个爱吗？」
3 R& x# `7 j, w6 n
　　「不行了，要睡了，明天要上班。」
, j6 F- A. r$ }! Y: J$ R
　　「只是多做一个爱。」

) y( d! {$ ]6 j) _1 O2 N$ i0 }　　「今晚，我们做了几多个了？」
6 o2 q7 g& R' v. `% P4 J/ P  f) j

0 `0 `, p/ E8 u/ U7 |* m　　　　　　　　　　　　　　　　【完】